Hadith 1554
Musnad Abu Ishaq Sa'd bin Abi Waqqas
It was narrated that Sa’eed bin al-Musayyah said:I asked Sa"d bin Abi Waqqas about tiyarah and he rebuked me and said: Who told you about that? I did not like to tell him who told me. He said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:
“There is no "adwa [contagion, transmission of infectious disease without the permission of Allah], no tiyarah [superstitious belief in bird omens] and no ham [refers to a Jahili Arab tradition described variously as: a worm which infests the grave of a murder victim until he is avenged; an owl, or the bones of a dead person turned into a bird that could fly]. If there were any (omen), it would be in a woman, a horse or a house. And if you hear of the plague in a land, do not go there, and if it is in the land where you are, do not flee from it.”
Hadith gradings, numbering and translations can differ between editions. For legal rulings or detailed interpretation, consult qualified scholarship and the referenced edition.