Hadith 1.1
The Rites of Pilgrimage
Ibn ‘Umar said that at the Farewell Pilgrimage God’s messenger performed the <i>‘umra</i> first and the <i>hajj</i> later (The phrase used is <i>tamata'a bil-’umra ilal-hajj</i> which indicates gaining the advantage of the <i>‘umra</i> and waiting till the time for the <i>hajj</i> comes without requiring to wear the <i>ihram</i> during the intervening period. It is a difficult phrase to translate, and therefore one can only indicate its general meaning in a translation), raising his voice in the talbiya first for the <i>'umra</i> and afterwards for the <i>hajj</i>. Bukhari and Muslim.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ بدأَ فأهلَّ بالعمْرةِ ثمَّ أهلَّ بالحجّ
Hadith gradings, numbering and translations can differ between editions. For legal rulings or detailed interpretation, consult qualified scholarship and the referenced edition.