لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ

Quelle est la définition du [terme] «minhag » ?

       

      Question :

       

      Voici 2 questions qui se répètent concernant le terme "minhag "!

       

      [Les 2 questionneurs] demandent au sujet du terme "minhag " et [ils disent] que c'est un terme innové et qu'il fait partie des terminologies innovées!

       

      Ils demandent quelle est la définition du [terme] "minhag "?

       

      Réponse :

       

      Premièrement, c'est une hardiesse dans la parole; le fait de qualifier le minhag comme étant un terme innové.

       

      Celui qui qualifie le minhag de cette manière a contredit ce qui est formellement mentionné dans les textes et le Consensus.

       

      Allah Ta'âlâ dit (selon la traduction du sens du verset):

       

      {A chacun de vous, nous avons assigné une législation et une voie à suivre (minhâg)} [Sourate Al-Maida, verset 48]

       

      Ibn 'Abbas (Qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : "un chemin et une voie" c'est à dire pour chaque communauté un minhag (une voie) qui expose les règles d'Allah.

       

      Quant à sa définition, le minhag linguistiquement signifie : le chemin a emprunter.

       

      Et le sens voulu dans la législation est: ce qui expose les règles énoncées par Allah que ce soit dans les adorations ou les relations à travers le Livre et la Sounnah selon la compréhension des pieux prédécesseurs.

       

      تعريف المنهج والرد على من قال أنه كلمة محدثة

      السؤال:هذان السؤالان تكرَّرا عن كلمة المنهج، يسألان عن كلمة المنهج وأنها محدثة أو أنها من المصطلحات البدعية - هكذا-، ويسألان ما تعريف المنهج؟

      الجواب:أولًا: هذه مجازفة من القول؛ وصف المنهج بأنه كلمةٍ مُحدثة، والذي يصف المنهج هذا الوصف خالفَ النَّصَّ والإجماع، قال تعالى: ﴿لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا﴾، قال ابن عباس - رضي الله عنهما-: ((سبيلٌ وسنة)) يعني لكلِّ أمة منهاجًا تُقَرَّر به فيها أحكام الله

      وأما تعريفه؛ فالمنهج لغة: الطريق المنتهج الذي يُسلك

      والمراد به شرعًا: ما تُقَرَّر به أحكام الله عبادة ومعاملة، وفق الكتاب والسنة وعلى فهم السلف الصالح

      تعريف المنهج والرد على من قال أنه كلمة محدثة | Miraath.Net

      http://ar.miraath.net/fatwah/9180

      Traduction relue et corrigée par Abdu-Rahman Colo

      copié de sounnah-publication.com

       

      Cheikh Oubeyd Bin Abdoullah Bin Souleymane Al-Djabiri - للشيخ عبيد بن عبد الله الجابري